卡普乔斯修道院的历史与意义
Desde un voto en 1560 hasta el abandono en el bosque: la historia de los frailes franciscanos que eligieron vivir con casi nada, y el corcho que dio nombre a su convento.
卡普乔斯修道院于1560年由阿尔瓦罗·德·卡斯特罗首次资助，以履行其父、总督若昂·德·卡斯特罗的誓言。从一开始，它就不是作为宏伟的纪念碑，而是作为其反面——一个激进的方济各会贫困、沉思和克己之地，尽可能贴近裸露的土地，用石头和软木建造。
Dos siglos de vida franciscana
从16世纪到18世纪末的两个多世纪里，方济各会修士在此过着刻意的自我克制生活，睡在九间软木衬里小室的地板上，并在菜园里种植自己的食物。从周围森林剥取的软木隔绝了潮湿的辛特拉山区的寒冷，并为修道院赢得了持久的绰号“软木修道院”。当葡萄牙的自由主义政权在18世纪末解散宗教团体时，修士们离去，修道院被遗弃在森林中。
Abandono y reconocimiento de la UNESCO
如今，它作为伊比利亚半岛最令人回味的废墟之一幸存下来，自1995年起成为联合国教科文组织世界遗产“辛特拉文化景观”的一部分。现在漫步其中，便是阅读一场持续四个世纪的关于一个人实际需要多少的辩论。
Preguntas frecuentes
¿Quién fundó el Convento dos Capuchos?
Fue respaldado inicialmente en 1560 por Álvaro de Castro, cumpliendo un voto hecho por su padre, el virrey João de Castro. Se convirtió en un convento de frailes franciscanos dedicados a la pobreza y la contemplación.
¿Por qué se le apoda el Convento de Corcho?
El corcho del bosque circundante se utilizó en todo el convento para revestir y aislar las celdas de los frailes contra el frío y la humedad de la sierra, e incluso como lecho. Ese profuso uso del corcho le valió el perdurable apodo de 'Convento de Corcho'.